Lakati Tibor orosz-magyar tolmács fordító, angol-magyar fordító, orosz-magyar tolmácsolás-fordítás, angol-magyar fordítás, weblap fordítás, HA8SLT

Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács - Fejléc

Lakati Tibor orosz-magyar tolmács fordító, angol-magyar fordító, orosz-magyar tolmácsolás-fordítás, angol-magyar fordítás, weblap fordítás, HA8SLT
Hungarian flag UK flag Russian flag

Lakati Tibor - tolmács-fordító - Kép

Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács - Oldalstatisztika

CamelPark SEO tools - Google PageRank

Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács - Életrajz

L A K A T I   T I B O R

Szül.: 1961. szeptember 1, Vác

Lakcím: 6034. Helvécia, Matkó 4.

e-mail.: katalex@gmx.com

Szakmai pályafutás

2012. május 17. -

Újra itthon !!!

2009. május - 2012. május

Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Tadzsikisztáni Iroda, Tadzsikisztán

2005. október 1. -

Szolgálati nyugállományú katonatiszt (alezredes).

1999 - 2005

Honvédelmi Minisztérium Protokoll és Nemzetközi Rendezvényszervező Igazgatóság, Tolmács-fordító osztály vezető (orosz tolmács, orosz-angol fordító).

2000 - 2001

ENSZ-KFOR katonai összekötő, regionális csoport parancsnok, ENSZ Koszovói Ideiglenes Közigazgatási Misszió.

1997 - 1999

Magyar Honvédség Nemzetközi Katonai Kapcsolatok és Protokoll Igazgatóság Tolmács-fordító osztály vezető helyettes.

1996 - 1997

Európai Biztonsági és Együttműlödési Szervezet Hegyi-Karabahi Misszió, EBESZ soros elnöke személyes megbízottjának helyi asszisztense, a misszió koordinátora.

1994 - 1996

MH NKKPI Tolmács-fordító osztály vezető helyettes.

1993 - 1994

ENSZ Mozambiki Békefenntartó Misszió (ONUMOZ), katonai megfigyelő, szektor hadműveleti ügyeletes.

1987 - 1993

Magyar Honvédség Vezérkari Titkárság, illetve NKKPI Tolmács-fordító osztály, tolmács-fordító főtiszt.

1985 - 1987

37. Önálló Pontonos Ezred, pontonosszázad-parancsnok.

Tanulmányok

2008. március

Civil-katonai együttműködési (CIMIK) alaptanfolyam.

2003. szept. - nov.

"Védelmi tervezés demokratikus környezetben" tanfolyam, Nagy-Britannia, Brit Királyi Hadtudományi Főiskola, Shrivenham.

1979 - 1985

Felsőfokú Katonai Műszaki Főiskola (Kalinyingrád, Szovjetunió) Út- Hídépítő Gépek és Berendezések Szak, a diploma egyenértékű a Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett gépészmérnöki diplomával.

Főbb tantárgyak: katonai gépek és berendezések (műszaki tervezés és alkalmazás), harcászat és hadműveletek, műszaki csapatok hadműveleti alkalmazása (aknatelepítés és –mentesítés, hídépítés, útépítés, műszaki eszközök).

1975 - 1979

Gépipari és Gépgyártástechnológiai Szakközépiskola, érettségi és esztergályos szakmunkás bizonyítvány.

Nyelvismeret

magyar – anyanyelv

orosz –  felsőfok (szinkrontolmács szint)

angol – felsőfok ("C" típ. állami nyelvvizsga, NATO STANAG 3333).

Informatikai ismeretek

Windows OS, MS Office (valamennyi alkalmazása, beleértve az MS Excel és Access programozását is), programozás Turbo Pascal, Dbase és Clipper nyelveken, Internet.

Egyéb tapasztalat

  • Katonai szervezet mindennapos tevékenységének szervezése, irányítása;

  • Tolmács és fordító osztály szakmai munkájának szervezése, irányítása, ellenőrzése, kapcsolattartás polgári szerződéses cégekkel, az együttműködés mindenoldalú biztosítása;

  • Nemzetközi szervezet békefenntartó tevékenységében való részvétel, katonai összekötői tevékenység (ENSZ - Mozambik, Koszovó);

  • Többnemzetiségű tiszti csoportok munkájának összehangolása (ENSZ - Mozambik);

  • Nemzetközi konfliktusban részt vevő felek közötti diplomáciai tevékenység (EBESZ - Hegyi Karabah);

  • Költségvetéssel kapcsolatos műveletek (tervezés és felhasználás) (EBESZ - Hegyi Karabah);

  • Logisztikai (ellátás és pénzügy) és személyügyi feladatok (EBESZ - Hegyi Karabah);

  • Központi irányító szervvel való levelezés és kapcsolattartás (EBESZ - Hegyi Karabah, ENSZ - Koszovó).

Egyéb információ

Saját személygépkocsi, "B" kategóriás jogosítvány

Érdeklődési kör, hobbi

Hívójeles rádióamatőr (HA8SLT), elektronikai (rádiótechnikai) készülékek tervezése, építése.

Vissza a kezdőlapra

Lakati Tibor - HA8SLT - rádióamatőr egyéni honlapja